Jeremia 42:3

SVDat ons de HEERE, uw God, bekend make den weg, dien wij zullen ingaan, en de zaak, die wij zullen doen.
WLCוְיַגֶּד־לָ֙נוּ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶת־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר נֵֽלֶךְ־בָּ֑הּ וְאֶת־הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶֽׂה׃
Trans.wəyageḏ-lānû JHWH ’ĕlōheyḵā ’eṯ-hadereḵə ’ăšer nēleḵə-bāh wə’eṯ-hadāḇār ’ăšer na‘ăśeh:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Dat ons de HEERE, uw God, bekend make den weg, dien wij zullen ingaan, en de zaak, die wij zullen doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יַגֶּד־

bekend make

לָ֙

-

נוּ֙

-

יְהוָ֣ה

Dat ons de HEERE

אֱלֹהֶ֔יךָ

uw God

אֶת־

-

הַ

-

דֶּ֖רֶךְ

den weg

אֲשֶׁ֣ר

-

נֵֽלֶךְ־

-

בָּ֑הּ

-

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

דָּבָ֖ר

en de zaak

אֲשֶׁ֥ר

-

נַעֲשֶֽׂה

die wij zullen doen


Dat ons de HEERE, uw God, bekend make den weg, dien wij zullen ingaan, en de zaak, die wij zullen doen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!